This thesis examines the Wounaan meu-Spanish language contact situation in Panama and puts into question the motivation for the frequent reportative use of dice(n) que in[...]